<< 我们这一天 第1季 第05集>>
-
1. and see how the fans--
看看粉丝们的情况。
-
2. Let's go to the Ginger Man and Paul Hornung.
现在我们来谈谈姜饼人和保罗·宏纳。
-
3. L.A. Fans have to be happy, Paul.
洛杉矶粉丝们肯定高兴坏了 保罗。
-
4. Bedtimes are at 8:00 and 9:00,that's teeth brushed, in the bed. 8:00 and 9:00.
睡觉时间是八点和九点，八点刷完牙 九点要上床。
-
5. So one Sambuca to chase down the Ambien,and then lights out, right?
就是茴香酒就着安眠药喝下去，然后就熄灯 对吧。
-
6. That's too far.
玩笑开过头了。
-
7. Okay, listen, relax.
听着 放心吧。
-
8. We're gonna have a nice, quiet evening at home. Okay?
我们今晚会乖乖待在家的。
-
9. The girls are gonna play.
孩子们玩自己的。
-
10. I'm gonna memorize my lines and get off book.
我要熟记台词 背下来。