<< 我们这一天 第1季 第05集>>
-
1. Look, we want to make it clear that we're not normally
声明一下 一般情况下。
-
2. in the habit of leaving the girls overnight.
我们是不会晚上单独留她们在家的。
-
3. Let alone with two men who probably haven't been around kids that much.
更别说交给俩没怎么和孩子们打过交道的人了。
-
4. One of them's best known for leaving a kid at a fire station.
其中一个还把自己的孩子遗弃在了消防局。
-
5. Oh, my God, please, take care of my babies.
天 请千万要照顾好我的孩子们。
-
6. And, please, don't call us.
还有 请别给我们打电话。
-
7. No, no, call us if you need us.
不不 如果需要我们就打电话。
-
8. But don't need us.
最好别需要我们。
-
9. Oh, one more thing, though, before you go.
在你们走之前 还有一件事。
-
10. So, Tess was the, uh,the white wine drinker, right?
苔丝就是，喜欢喝白葡萄酒 是吧。