<< 我们这一天 第1季 第06集>>
-
1. used to build models together, when I was a kid.
我和我爸会一起拼模型。
-
2. Yeah?
是吗。
-
3. Yeah, we'd build, um, planes and boats.
是的 我们会拼飞机 轮船。
-
4. I used to pick the most complex ones,B-52s, aircraft carriers,'cause they took the longest, you know?
我以前总是挑最难的拼，B-52轰炸机 航空母舰，因为做这些花的时间最长。
-
5. See, I was one of three kids,so you really had to strategize to get your alone time with Dad.
我们家有三个孩子，所以真得花心思去争取和爸爸独处的时间。
-
6. You know, and eventually,we had a whole fleet of them;
最后，我们建了一整只舰队。
-
7. We had just rows and rows, shelves of them.
一排一排地在架子上陈列着。
-
8. You know, and then when he died...
当他去世以后...。
-
9. when...
当...。
-
10. when he... when he died, I, um...
当他去世后 我...。