<< 我们这一天 第1季 第06集>>
-
1. I-I threw all the models away.
我把这些模型都扔掉了。
-
2. I threw every one of them away.
我把每一个都扔掉了。
-
3. I don't know why... why I did that, you know?
我也不知道我为什么要这样做。
-
4. You were how old?
那时你多大。
-
5. Uh, it was a long time ago.
那是很久以前了。
-
6. I have, um...
我还留着...。
-
7. I have this.
我还留着这个。
-
8. This necklace, this is his and, um,it's the only thing I have left of him.
这个项链 这是他的，我就只留了他这条链子。
-
9. And at first, you know, I didn't want to wear it,I wouldn't wear it, I wouldn't even look at it, but now it's...
最开始 我并不想戴，我不会戴 甚至都不想看 但现在...。
-
10. It's all I have and I... I can't take it off now, so...
我只有这了 我不能取下来 所以...。