<< 我们这一天 第1季 第06集>>
-
1. Show my own boys what manners look like.
让我家孩子也看看什么叫礼貌。
-
2. Hey, did Rebecca tell you about his school?
丽贝卡告诉你 他在学校的事了吗。
-
3. No. What happened?
没有 怎么了。
-
4. I guess he scored off the charts on some tests,and now they want to uproot him during the school year,send him to some private academy.
他好像是考试得了很高的分，现在校方想把他送走，送去私立学院什么的。
-
5. You know, take him away from the other two.
把他和其他两个孩子分开。
-
6. Why? Is it, is it a boarding school?
为什么 那是个寄宿学校吗。
-
7. No.
不是。
-
8. No, it's, uh--
就是。
-
9. it's uniforms and,a lot of little white kids
就是穿制服什么的，身边全都是白人小孩。
-
10. marching around like it's Nazi Germany.
搞得那里像是在德国纳粹一样。