<< 我们这一天 第1季 第06集>>
-
1. Oh, I see.
我明白了。
-
2. That's why you're running this by me.
所以你才向我咨询。
-
3. What?
什么。
-
4. You're looking for me to give you the black person seal of approval
你想找一个黑人批准你在育儿方面。
-
5. for any messed-up parenting decision you make.
做一个糟糕的决定。
-
6. How is it messed up? I just--
怎么就糟糕了 我只是...。
-
7. I don't want my son to feel more different.
不想让我儿子觉得自己更特殊而已。
-
8. Okay, so you just want to hold him back because he's black?
所以就因为他是黑人 你就想阻碍他的发展。
-
9. No. Absolutely not. I...
不 当然不是了。
-
10. Jack,Randall is special.
杰克，兰德尔是个特别的孩子。