<< 我们这一天 第1季 第06集>>
-
1. you got to cut her a break.
你别再跟她对着干了。
-
2. Or you're gonna regret it.
不然你会后悔的。
-
3. I promise.
我保证。
-
4. Kate, will you please help me out?
凯特 能配合一下吗。
-
5. No, I hate this dress!
不 我讨厌这件裙子。
-
6. I know. I don't care that you hate it, though.
我知道 可是我不管你讨不讨厌。
-
7. It's what's clean and what fits,- and it's what you're wearing. - I hate you!
就这一件合身的干净衣服，-你穿定这件了 -我恨你。
-
8. Put it on, please; we're running late.
快穿上 我们要迟到了。
-
9. Hey, Jack?
杰克。
-
10. - Randall? You guys are ready? - Yeah.
-兰德尔 你们准备好了吗 -好了。