<< 我们这一天 第1季 第07集>>
-
1. Previously on This Is Us...
《我们的生活》前情提要。
-
2. I love our life.
我喜欢我们的生活。
-
3. I love it right now.
就喜欢现在的生活。
-
4. And I'm so scared of changing it.
我很怕会有改变。
-
5. I'm not gonna stand for anything changing between us.
我无法容忍我们之间有任何改变。
-
6. I don't want to be different from them.
我不想和他们不一样。
-
7. Different from who? Who, the kids at school?
和谁不一样 学校里那些孩子吗。
-
8. If I get an "A," I'll get ice cream,and Kate and Kevin won't, and then they'll hate me.
如果得了A 我就有冰激凌吃，而凯特和凯文没有 他们会恨我的。
-
9. I can't fall for a fat person right now.
我现在可不能和一个胖子谈恋爱。
-
10. I guess I'll lose the weight then.
那看来我得减肥了。