<< 我们这一天 第1季 第07集>>
-
1. Oh, yeah, hit the jackpot with that combination.
是啊 这个组合真让我中了头彩。
-
2. - Couldn't have had it any easier. - In our house, you did.
-真是太容易了 -在我们家 就是这样。
-
3. - With our mother, you did. - Oh, right.
-在妈妈那儿也是 -好吧。
-
4. - Okay, here we go. - Why can't you just admit it, man?
-继续说啊 -你就承认吧。
-
5. - Admit what? - Just admit that you were more important to her,and that she wanted to make sure
-承认什么 -就承认她更看重你，每一天 每一分钟。
-
6. that you felt special every single minute of every single day
她都要确保你感觉自己是特别的。
-
7. so that, yeah, you wouldn't feel like the odd man out.
这样你就不会觉得自己受排挤。
-
8. Well, gee, Kevin, I wonder why
凯文 我倒想知道。
-
9. she was worried about me feeling that way?
她为什么会担心我有那种感觉呢。
-
10. What the hell does that mean?
你是什么意思。