<< 我们这一天 第1季 第08集>>
-
1. You're just gonna throw me away?
你打算甩了我吗。
-
2. I used to watch romantic comedies
我以前常常看浪漫喜剧片。
-
3. where...
片子里...。
-
4. the perfect, charming, Hugh-Grant-guy
像休·格兰特一样完美迷人的男人。
-
5. would bend over backwards for the woman that he loves.
愿意为自己深爱的女人付出一切。
-
6. And I... would think, "If I could have that,that I would be happy."
我想... "如果能遇到那种男人，我会很开心"。
-
7. And then I met you.
然后我遇到了你。
-
8. And you were better than them.
你比他们都好。
-
9. You were better than my wildest dreams.
你比我梦想中的男人更好。
-
10. But I'm still not happy, Toby.
可我还是不开心 托比。