<< 我们这一天 第1季 第08集>>
-
1. and it's not just about my weight.
不仅仅是因为我的体重。
-
2. It's...
还有...。
-
3. it's just...
是因为...。
-
4. I've got to get a handle on myself,on the weight and on all of it.
我必须要掌控自己，控制体重 掌控自己的一切。
-
5. And I, um...
我...。
-
6. God, I-I need that more than anything right now,and I want it.
天啊 我现在必须做到 这比什么都重要，我要做到。
-
7. I want it more than anything right now.
此时此刻 这是我最想要的。
-
8. Even more than me?
比我都重要吗。
-
9. Well, it sounds like you've made up your mind, so...
好吧 看来你已经决定了 那...。
-
10. Happy Thanksgiving, everyone.
感恩节快乐 各位。