<< 我们这一天 第1季 第08集>>
-
1. We're back Monday at 10:00.
我们周一十点继续。
-
2. Uh, Olivia, I'm guessing
奥利维亚 我猜。
-
3. you probably don't celebrate Thanksgiving, right?
你应该是不过感恩节的吧。
-
4. My mum's American.
我妈妈是美国人。
-
5. I am definitely not getting together with relatives I hate
但我才不要和一群我不喜欢的亲戚坐在一起。
-
6. so we can gorge ourselves on dry bird,while pretending that we'd ever have anything to do
吃一些干巴巴的鸟肉，假装我们关系很好。
-
7. with each other if we weren't related by blood.
可我们明明只是有血缘关系而已。
-
8. So what are you gonna do then?
那你有什么打算。
-
9. I shall be going to my favorite dive bar in Sunset Park
大概去落日公园里我最爱的潜水酒吧。
-
10. where they'll be playing Rocky II.
他们会放洛奇系列II。