<< 我们这一天 第1季 第09集>>
-
1. striving for perfection,and you know why, Dad?
都在追求完美，你知道为什么吗 爸。
-
2. 'Cause I live in fear.
因为我生活在恐惧中。
-
3. That if I let up for a moment,I will remember that I am unwanted.
如果我有一瞬间松懈了，我就会想起自己是没人要的。
-
4. And then what'll happen to me?
这样的话会有什么后果。
-
5. Stop.
别这样。
-
6. Randall. Hey, you come here. Stop.
兰德尔 看着我 别乱想。
-
7. The moment I saw you,I knew you were my boy.
我第一眼看见你，就知道你是我的儿子。
-
8. You weren't a choice, Randall, you were a fact.
你不是一个选择 兰德尔 你是事实。
-
9. You were never a replacement, son. Do you understand?
你绝不是替代品 儿子 你明白吗。
-
10. If I had known that the man who abandoned me regretted it...
如果当时我知道那个抛弃我的人后悔了。