<< 我们这一天 第1季 第10集>>
-
1. Previously on This Is Us...
《我们的生活》前情提要。
-
2. you took the sourest lemon that life has to offer
你将生活带给你柠檬般的酸楚。
-
3. and turned it into something resembling lemonade.
酿成犹如柠檬汽水般的甘甜。
-
4. I'm starting to feel like
我开始觉得...。
-
5. you attaching yourself to something that's not
你总把自己依附于不真实的事情上。
-
6. a calculated act is just too much
你这副空虚的驱壳。
-
7. for your empty human shell to handle.
只能适应做作的表演。
-
8. And that's our cue to leave.
我们该走了。
-
9. - Where'd they go? - Uh, they left.
-他们去哪了 -他们走了。
-
10. My car!
我的车。