<< 我们这一天 第1季 第10集>>
-
1. No. Uh, our little Kate...
不是 我女儿凯特。
-
2. appendectomy.
来做阑尾切除术。
-
3. Oh, no.
不是吧。
-
4. And on Christmas Eve.
还偏偏赶在平安夜。
-
5. Well, don't worry about it; it's routine stuff these days.
别担心 这种小手术他们经常做。
-
6. Yeah, thank you. I know.
谢谢 我明白。
-
7. Where is your family?
你的家人呢。
-
8. They on their way?
在来的路上吗。
-
9. Uh, Montana; that's where we go.
去蒙大拿了 我们的目的地。
-
10. I mean, they're-they're trying, but weather being what it is,they wouldn't get here in time to say good-bye anyway.
他们想来的 不过这种天气，反正也赶不及过来跟我道别了。