<< 我们这一天 第1季 第10集>>
-
1. Good-bye?
道别。
-
2. I don't, I don't really understand.
我 我不太明白。
-
3. You seem okay.
你看起来挺好。
-
4. Yeah, well... it's internal.
是啊 是内出血。
-
5. A slow hemorrhage between the heart and a lung.
心脏和肺之间慢性出血。
-
6. Can't they operate?
不能手术吗。
-
7. Well, I'm sure they'll try,but don't let this flattering hospital lighting fool you,Rebecca, I'm old.
我相信他们会尽力的，不过别被医院灯光的美化效果骗了，丽贝卡 我老了。
-
8. And the odds of digging around in me
要给我动手术。
-
9. without causing either a massive stroke or a bleed-out
而不引起大中风或大面积出血。
-
10. are close enough to zero to pass for it in any math I know of.
据我经验 可能性几乎是零。