<< 我们这一天 第1季 第10集>>
-
1. was nudge a man in a direction he already wanted to go.
不过是轻轻推了一把一个已经打定主意的人。
-
2. If at some point in your life,you find a way to show somebody else the same kindness
如果在你的人生中，你能将同样的善举带给他人。
-
3. that your parents showed you, that's, uh,well, that's all the present I'll need.
就像你父母对你那样，那就是给我最好的礼物。
-
4. But I sure do like this snow globe.
不过我真的很喜欢这个雪景球。
-
5. Yes, sir. You know,I'll bet you that's just what my Montana cabin looks like,right this minute.
是的 先生，我敢说此时此刻我在蒙大拿的小屋，就是这个样子。
-
6. It lights up.
它还会发光。
-
7. It does?
真的吗。
-
8. - Come show me. - Go ahead.
-让我看看 -去吧。
-
9. Well, would you look at that.
你瞧啊。
-
10. So it does.
真的亮了。