<< 我们这一天 第1季 第10集>>
-
1. I'll be darned.
真没想到。
-
2. They can't cancel our play on Christmas Eve. Who does that?
他们不能取消我们平安夜的戏 怎么能这样。
-
3. What did you think would happen?
你不知道是因为什么吗。
-
4. Our lead actress vanished a month ago,off the face of the planet,rode away from your cabin, so thank you very much.
我们的女主角一个月前消失了，人间蒸发了，从你家的小屋开车走了 真是太谢谢你了。
-
5. "Thank you very much"? What did I do?
"太谢谢你了" 我做什么了。
-
6. You got involved with her.
你爱上她了。
-
7. You slept with the Tony-nominated star of my play
你和我戏里提名托尼奖的大明星上床了。
-
8. and ruined everything.
你把一切都毁了。
-
9. Yeah, well, you know, I slept with you, too.
是啊 我和你也睡过。
-
10. It didn't ruin anything.
可一切都还好好的。