<< 我们这一天 第1季 第10集>>
-
1. Yeah, only ten years of therapy.
只不过要花上十年时间治疗。
-
2. I came to New York specifically to do this play.
我跑到纽约来就是为了这部戏。
-
3. My play. And now, because of you,I have to go to Hanukkah dinner at my parents' house
是我的戏 可现在就因为你，我不得不去我爸妈家参加光明节晚餐。
-
4. and tell them and my perfect sister
还得告诉他们和我完美的姐姐。
-
5. that the play isn't happening...
这部剧泡汤了。
-
6. years of hearing that I'd never be a playwright,and then finally I was, but now I'm not.
这么多年来 他们老说我绝对当不了编剧，后来我终于当上了 结果现在又没了。
-
7. I'm sorry, okay? Really, I'm sorry.
我很抱歉 真的对不起。
-
8. What can I do?
我能做点什么吗。
-
9. Come to dinner with me.
和我一起去吃晚餐。
-
10. Oh, thanks, yeah, but I have this Christmas Eve
谢谢邀请 但是每年平安夜。