3. My old habits would take me out there pretty late.
我的旧习使我经常很晚了还在外游荡。
4. But this night, there it was.
可那晚它出现了。
5. It was on a side street, just sitting there
它就坐在一条小巷里。
6. in a pool of light under a lamppost.
在路灯的灯光下静静坐着。
7. Stared at me a bit,then ran on up between the buildings, but first,with this look back at me like, "Mm-hmm. You know."
它看了我一会儿，然后在大楼之间向上爬去 但临走前，它回头看了我 像是在说"你懂的"。
8. Now, I can't even say for sure if it was real,but like him, I knew in general,if you're out on the street at 3:30 in the morning,at some point, you realize you made a very wrong turn.