<< 我们这一天 第1季 第10集>>
-
1. Uh, but then, that love went away.
可不久 那爱离我远去了。
-
2. Rather, the object of it went away.
更确切地说 是我爱的人离开了。
-
3. Love itself was more stubborn.
但爱情本身却更加浓烈。
-
4. I thought he had died.
我以为他死了。
-
5. Or been killed, or was in prison.
或被杀了 抑或是进了监狱。
-
6. I had no idea. He just left.
我不清楚 他就那样离开了。
-
7. And I had some very dark nights,nights that lasted for days at a time.
此后我渡过了很多心碎的夜晚，这样的夜晚持续了很久。
-
8. And... and then I found out
然后...然后有天我发现。
-
9. he was fine.
他好好的。
-
10. No, he's more than fine.
不 他好极了。