<< 我们这一天 第1季 第11集>>
-
1. Early risers.
都起得很早。
-
2. You remember Sloane,the brilliant, genius playwright;
你们还记得斯隆吗，她是个杰出的天才剧作家。
-
3. also the Jew who crashed Christmas.
也是不过圣诞节的犹太人。
-
4. Thank you guys so much for having me.
我很高兴能过来做客。
-
5. This is-- there is an Uber here, he's outside, uh...
我叫的车正等在外面...。
-
6. - Okay. Bye. - Bye.
-我先走了 再见 -再见。
-
7. Sweetheart. I know what you're thinking.
亲爱的 我知道你在想什么。
-
8. You're thinking,"Kevin, this is not a flophouse that you use for your dates."
你在想，"凯文 这里可不是供你约会的廉价旅馆"。
-
9. Duly noted. It won't happen again. Okay?
我保证 不会再有下一次了 好吗。
-
10. I want you to know that.
跟你说明一下。