<< 我们这一天 第1季 第11集>>
-
1. Also, you're probably thinking
你可能还会想。
-
2. that me sleeping with the writer of a play that I'm producing
我和共事的戏剧编剧睡在一起。
-
3. is probably going to end up blowing up in my face, right?
可能最后会很难收场吧。
-
4. Hmm, I'm on fire this morning.
"我想的都被他说中了呢"。
-
5. But we artists don't have, you know,normal professional relationships.
但我们娱乐界，不存在普通的工作关系。
-
6. We have what I like to call--
我们称这种关系为...。
-
7. wait for it-- "Artnerships."
听好了 "娱乐伙伴关系"。
-
8. Oh. Okay.
好吧。
-
9. You see what I did? I took "partnership"--
你瞧见了吗 我将"伙伴关系"。
-
10. Without the "P." Yep, I followed it.
加了"娱乐"二字 我听懂了。