<< 我们这一天 第1季 第13集>>
-
1. he could look at you and tell what song you needed to hear.
他看看你就知道你要听什么歌。
-
2. Every Saturday morning, we would wait for Mo to open up shop.
每周六早上 我们都会等着莫开门。
-
3. He'd drive up in his all-black Cadillac Series '62,tunes flowing out the windows,cool shades, drinking a grape soda.
他开着62年款的全黑凯迪拉克系列，音乐声从车窗中飘出，他戴着墨镜 喝着葡萄汽水。
-
4. I always wanted to be like Mo.
我一直想像莫那样。
-
5. Even if just for a minute.
哪怕一分钟也好。
-
6. Driving around in a cool car,drinking my favorite drink,listening to my favorite record.
开着酷炫的车，喝着我最爱的饮料，听着我最爱的音乐。
-
7. Something I always wanted to do before I die.
这一直是我在死之前想做的事。
-
8. Then you will.
你会如愿的。
-
9. Well, the thing is, son,I don't know how to drive.
儿子 可问题是，我不会开车。
-
10. What's that, now?
你说什么。