<< 我们这一天 第1季 第15集>>
-
1. I'm sure there's gonna be a bunch of lonely hearts there,you could buy them a Valentine's Day drink.
那里肯定有成群的"寂寞芳心"，你可以请她们喝一杯情人节小酒。
-
2. - Yeah? - Yeah.
-是吗 -是啊。
-
3. Yeah, o-okay, yeah.
那好吧。
-
4. Yeah.
好。
-
5. You know what I'll do? I'll wear that new fedora I got.
猜我准备干什么 我要戴上新买的软呢帽。
-
6. - Don't do that. - I'm going to.
-千万别 -我就戴。
-
7. Embarrass yourself, and me!
你我的颜面可都要扫地了。
-
8. I look great in that hat.
我戴那帽子可帅了。
-
9. Yeah, yeah, yeah.
来了 来了。
-
10. You're not the only one who can, uh,plan an awkward surprise visit.
不是只有你一个人，会策划既尴尬又突然的拜访。