<< 我们这一天 第1季 第15集>>
-
1. This is, uh, a check for Kate's music lessons...
这是凯特参加音乐课程的支票。
-
2. Babe. Baby, baby. Contrary to popular belief,I've actually, I've met our children before.
亲爱的 我和别人不一样，事实上 我已经有带孩子的经验了。
-
3. Look, for the next month, I'm just,I'm gonna ply them with... with greasy Chinese
听着 在接下来这个月，我要给他们吃油腻腻的中国菜。
-
4. and when the boys start to stink
等儿子们开始散发异味的时候。
-
5. I'm gonna take them out back and hose them down.
我就在外面用水管给他们冲水洗澡。
-
6. Stop. I already feel guilty about
别说了 我已经开始感到内疚了。
-
7. leaving them, and you.
要撇下他们 还有你。
-
8. Yeah, well, we're gonna be fine.
好了 我们不会有事的。
-
9. Now give your husband a kiss
现在给你老公一个吻吧。
-
10. because it's Valentine's Day.
今天可是情人节。