<< 我们这一天 第1季 第17集>>
-
1. - Yes. Come on. - No, uh-uh. No, I am slinking in
-来吧 -绝对不行 我要偷偷进去。
-
2. when the lights go down, back row,and then, when you take your bow, I'm-I'm sneaking out,successfully avoiding the entire Pearson clan.
趁熄灯的时候 溜进后排，等你鞠躬谢幕的时候 我再溜出来，完美躲开皮尔森一家的视线。
-
3. Especially Kate.
尤其是凯特。
-
4. Look, we haven't even told them that we're dating yet.
我们还没告诉他们 我们在一起了。
-
5. See, now that's not... You know what we should do?
这不是重点... 你知道我们该怎么做吗。
-
6. We should just tell them that.
应该直接告诉他们。
-
7. We get 'em together, and we say,"Hey, family, you remember Sophie, right, my ex-wife?
把大家聚在一起 然后宣布，"各位家人 大家记得苏菲吧 我前妻。
-
8. Well, we're dating exclusively,even though she still won't let me sleep with her, which...
我们重新恋爱了，虽然她还是不愿意跟我上床。
-
9. - Oh, s... - I'm hoping is not because
-你够了 -我希望不是因为。
-
10. She's developed some, you know,weird moles on your body since the last time I saw you naked?"
自上次赤诚相见以来，你的身上长了什么奇怪的痣"。