<< 我们这一天 第1季 第17集>>
-
1. I came to New York to win back my girl.
我来纽约是为了赢回我女人的芳心。
-
2. My girl who would drag a crutch all the way across town
为博我欢心 我家妞在上了12小时的班后。
-
3. after a 12-hour shift for a stupid joke.
大老远跑来送我一个拐杖说冷笑话。
-
4. - 14-hour shift. - Okay.
-14个小时的班 -好吧。
-
5. Great joke.
不是冷笑话。
-
6. I'm not messing things up with you again.
我不会再搞砸我们之间的感情。
-
7. And however long it takes for me to convince you of that, I--
不管你需要多久才会相信...。
-
8. I'll just wait.
我都会一直等。
-
9. I came here for you, Sophie.
我是为你来的 索菲。
-
10. Is everything all right? You okay?
你没事吧 怎么了。