<< 我们这一天 第1季 第18集>>
-
1. All right. All right, I'll keep it.
好吧 好吧 我留着。
-
2. Here you are.
给你。
-
3. I'm sorry I can't offer you more,but since Hank passed
很抱歉我只能给你这些，汉克去世后。
-
4. - I have to be so careful... - Come on now, it's...
-我花钱得小心点... -您太客气了。
-
5. I appreciate it.
非常感谢。
-
6. But if... You know, if you have friends
不过 您要是有朋友。
-
7. that need any work done or anything,just send 'em my way. I-I can do carpentry,dry walling, electric, you name it.
需要人帮忙干活什么的，让他们联系我就行 我会木工，无浆砌墙 电工 什么都可以。
-
8. - I'll send anyone and everyone I know your way. - Thank you.
-只要是我认识的都会推荐给你 -谢谢。
-
9. I appreciate it, Mrs. Peabody.
非常感谢 皮伯迪夫人。
-
10. How did you come back from Vietnam so nice?
你从越南回来怎么状态这么好。