<< 我们这一天 第1季 第18集>>
-
1. I am supporting this family financially and emotionally,and still I am being attacked for not being supportive--
无论经济还是情感上 都是我在支撑这个家，然后你还要怪我不够支持你。
-
2. that makes me want to ram my head through a damn wall!
想想我都有一头撞死的冲动。
-
3. Wow. Let your father out, Jack.
把你爸那套拿出来吧 杰克。
-
4. Let him out. Doesn't that feel good?
发泄出来吧 是不是感觉很棒。
-
5. - Doesn't it feel good to...to let go - I have always given you
-卸下好好先生的虚伪面具 -我总是给你。
-
6. - of the whole Mr. Perfect charade? - everything that you wanted.
-心里是不是舒服多了 -你想要的一切。
-
7. - I have sacrificed for this family. - You've sacrificed?
-我为这个家牺牲了这么多 -你牺牲。
-
8. - You've sacrificed? - Yet you don't know the half of the load
-你牺牲了 -而你完全不知道。
-
9. - that I have had to carry. - Was it hard for you
-我肩上的担子有多重 -很难吗。
-
10. - to make every decision - You don't know the things...
-这个家里 -你什么都不知道。