<< 我们这一天 第1季 第18集>>
-
1. - for this family, - You don't know
-什么事都你说了算 -你根本不知道。
-
2. - and watch me follow? - what I've given up.
-我只要照做就行 -我都放弃了什么。
-
3. - No, no, no. - You don't know the things I've had to do.
-不不不 -你不知道我做出了多少努力。
-
4. - You want a family. - The crap that I've had to eat.
-你想要一个家 -我吃过的那些苦。
-
5. You want a house, you want a kid.
你想要房子 你想要孩子。
-
6. And I followed, followed, followed.
我一直都听你的 听你的 听你的。
-
7. - Yeah, yeah, I devoted my life to you... - But you sacrificed?
-我为了你牺牲了我的生活 -你牺牲了吗。
-
8. - so that you could have a life... - Jack, that is
-这样你才可能过得好 -杰克。
-
9. absolutely ridiculous!
那真是太可笑了。
-
10. ...and you throw it in my face. How dare you?!
结果你反过来指责我 你凭什么啊。