<< 我们这一天 第1季 第18集>>
-
1. It is absolutely ridiculous!
真是可笑至极。
-
2. Hmm. You know, this is insane.
你知道吗 这次吵架太蠢了。
-
3. This is insane.
真是太蠢了。
-
4. We love each other.
我们明明深爱着彼此。
-
5. What do you love about me?
你爱我什么。
-
6. What do you love about me? Tell me.
你爱我什么 告诉我。
-
7. The me as I am right now, not the me
就是此时此刻的我。
-
8. that you've conjured up in your mind over the years--
而不是这些年来你脑子里想象出的我。
-
9. what do you love about me right now, Jack?
你现在究竟爱我什么 杰克。
-
10. So the next time you tell me that you love me,make sure you're not doing it just out of habit.
所以下次当你说爱我的时候，不要只是因为习惯才这么说。