<< 我们这一天 第2季 第01集>>
-
1. I had to pull strings like frickin' Geppetto
为了搞到那里 我各种走后门。
-
2. just to get in there.
忙得跟盖比特一样。
-
3. - That's a Pinocchio reference. - Yes. Yeah.
-《木偶奇遇记》中的人物 -我知道。
-
4. Geppetto was a woodworker.
盖比特是个木匠。
-
5. Wasn't a... Never mind.
不是... 算了。
-
6. Let's take a look at the outfit.
瞧瞧你这身行头。
-
7. - I want to see. - Yes. What do you think?
-我想看 -好啊 你觉得怎么样。
-
8. It's great. I mean, you look... Yeah, you're beautiful.
挺好的 你看起来很美。
-
9. The only thing is, are you trying too hard?
就有一点 是不是有点过了。
-
10. - It's just a question I had. - No.
-就这一个问题 -一点都不过。