<< 我们这一天 第2季 第01集>>
-
1. Then buy the dinner!
那你付钱不就行了。
-
2. - Split the dinner with me. - I can't...
-和我一起平摊 -我...。
-
3. I can't afford this crap!
这么贵我付不起啊。
-
4. Okay? And I hate
好吗 而且。
-
5. that you pay for meals while we're out, every time.
我很讨厌每次出去吃饭都是你付钱。
-
6. What is that? You're not her father, Kev.
这算什么 你又不是她爸 小凯。
-
7. And you're not her husband.
你也不是她丈夫。
-
8. Okay, stop right there.
好了 别说了。
-
9. Do not tell me how to take care of my sister.
不要告诉我该怎么照顾我妹妹。
-
10. I've been taking care of her for a really long time.
我已经照顾她很长时间了。