<< 我们这一天 第2季 第01集>>
-
1. Yeah, and how well is that working out for her?
是吗 那你照顾得怎么样。
-
2. Just fine, thank you vey much.
挺好的 多谢关心。
-
3. Yeah? She doesn't need to be coddled. She needs to be pushed.
是吗 可她不需要溺爱 她需要有人逼她。
-
4. Stop it! Both of you.
够了 你们两个。
-
5. I'm a 37-year-old woman.
我已经37岁了。
-
6. And I shouldn't need to be pushed or coddled.
我不需要被人逼或被人溺爱。
-
7. Not by a man, not by a husband,not by a brother, not by anyone.
不管是男人 还是丈夫，还是哥哥 谁都不需要。
-
8. I don't even know what you're saying right now.
我都不知道你们现在在说什么。
-
9. Just... Ugh...
真是...。
-
10. Where are you going?
你要去哪里。