<< 我们这一天 第2季 第01集>>
-
1. Bec, you don't know everything about me.
小贝 你其实并没有那么了解我。
-
2. - Yes, I do. - No.
-我很了解 -不。
-
3. - I know everything about you. - Rebecca, you don't know--
-我非常了解你 -丽贝卡 你不知道。
-
4. I'm drunk right now.
我现在是醉的。
-
5. I have been drunk all day.
我已经醉了一整天。
-
6. I have been drunk for weeks.
连续几周我都是这样。
-
7. And I thought I had it under control, like the first time,but... I have a problem, Rebecca.
我以为能控制好自己 就像第一次那样，可...我有问题 丽贝卡。
-
8. And I've hidden it from you
而且我一直瞒着你。
-
9. for a very long time.
瞒了这么长时间。
-
10. And I've-I've hidden it from our kids.
我还瞒着咱们的孩子。