<< 我们这一天 第2季 第04集>>
-
1. All right, it says you're supposed to...
好吧 这上面写着你应该...。
-
2. take these painkillers with food,so you want me to make you
吃点东西 再吃止痛药，所以你想吃点。
-
3. - a quesadilla or something? - No, no, no, I'm good.
-炸玉米饼还是什么 -不不不 不用的。
-
4. I'm not taking those things. I took a couple of those
我不吃那些药 我第一次受伤的时候。
-
5. when I first got injured, they made my mind all fuzzy,and I need to be sharp for this recovery.
吃了几片 然后脑袋昏昏沉沉，这次我要保持清醒。
-
6. - Okay, um... - Oh, it's time.
-好吧 -时间到了。
-
7. I'm gonna peel this sucker off right now.
我要把这个烦人的东西脱掉。
-
8. Uh, no, no. Don't. The nurse said that step one
别别别 护士说第一步是。
-
9. - is RICE. - Yeah.
-RICE -是啊。
-
10. All right? Rest, ice, compress, elevate.
休息 冰敷 压紧 抬起。