<< 我们这一天 第2季 第04集>>
-
1. In about... in a week's time,I got to be parachuting down on a bunch of Nazis in Normandy,so this has to go quickly, you know? Don't worry.
大约还有一周的时间，我就要跳伞降落在诺曼底的一群纳粹分子中，所以我得赶紧恢复 别担心。
-
2. Trust me, Toby, I'm a champion when it comes
相信我 托比 遇到这种情况。
-
3. - to stuff like this. - Dad!
-我可以从容应对 -爸爸。
-
4. Hey, Kev, you can't be scratching like that.
小凯 你不能这样乱挠挠。
-
5. - Wh-Where are your oven mitts? - They were too hot.
-你的烤箱手套去哪了 -那个太闷了。
-
6. Everything's too hot.
所有东西都好闷。
-
7. You said the medicine would help.
你说吃药可以止痒的。
-
8. Yeah, well, it's only been seven minutes since you took it, pal.
对 可你吃药才刚过七分钟 伙计。
-
9. You got to give it time.
你得再等等。
-
10. It's gonna kick in and help, I promise.
药效会慢慢出现的 我保证。