<< 我们这一天 第2季 第04集>>
-
1. Don't scratch that beautiful face of yours, Kevin.
别挠你那漂亮的小脸蛋 凯文。
-
2. It's gonna take you far one day.
你要靠脸走很远的。
-
3. Really?
真的吗。
-
4. Baby, stop.
宝贝 停下来吧。
-
5. - What? - Your internal meltdown
-什么 -你内心的崩溃。
-
6. is literally making the bed hot.
把床都烤烫了。
-
7. Why did I think she'd like bowling?
我怎么会觉得她喜欢打保龄球。
-
8. Well, who actually likes bowling?
谁会真的喜欢打保龄球。
-
9. It was cool for a minute there when The Big Lebowski came out,but that was, like, 20 years ago, right?
《谋杀绿脚趾》刚上映的时候去还是很酷的，但那也是20年前的事了。
-
10. I meant go to sleep, but okay.
我本来想睡觉的 聊聊也行。