<< 我们这一天 第2季 第04集>>
-
1. actually comes from a maid that we had
是你妈妈小的时候 我们家一个。
-
2. - when your mother was a little girl. - You had a maid?
-女仆留下来的 -你们还有女仆。
-
3. Mm-hmm. A lovely black woman named Dora.
一个可爱的黑人妇女 叫朵拉。
-
4. Of course, I was always correcting her English,so that you girls didn't start speaking like street kids.
当然了 我总是纠正她的英语，才没让你们讲话有街头流浪孩的口音。
-
5. - Jack? Where are you? - Dad's got a fever, too.
-杰克 你在哪 -爸爸也发烧了。
-
6. What?
什么。
-
7. - Yeah, it-it... it just hit me. - Oh, God.
-对 我...我也传染了 -天啊。
-
8. I thought you said you'd had the chicken pox before.
你不是说你长过水痘吗。
-
9. No, I did. I did, I think.
对 我记得长过啊。
-
10. Probably measles.
可能是麻疹。