<< 我们这一天 第2季 第04集>>
-
1. I-I had this whole future planned, you know. I...
当时我的未来都规划好了 我...。
-
2. And then the knee goes, and then bam,just like that, it's over in one second.
可后来膝盖受伤 一眨眼，转瞬之间全都完了。
-
3. Gone.
都没了。
-
4. I mean, I knew you played high school football, but...
我知道你高中是校队的 可是...。
-
5. Geez.
天啊。
-
6. So, what do you do, you know? I started acting, right?
然后怎么办呢 我就开始演戏。
-
7. At first, I started doing it to, uh, sort of pass the time
刚开始 我只是为了打发时间。
-
8. rather than just sit there and feel sorry for myself.
让我别总为自己唉声叹气。
-
9. But then, after a while, I-I started to...
但后来 过了一段时间 演戏...。
-
10. I started to get the same thrill from it
演戏也开始让我激动不已。