<< 我们这一天 第2季 第04集>>
-
1. Well, she's testing her boundaries.
她是在测试我们的底线。
-
2. Trying to push us away. We knew this might happen.
试图把我们推开 这我们早料到了。
-
3. Scalp is stinking up the kitchen.
厨房都是头皮的臭味。
-
4. I think we have to have a real sit-down talk about this.
我觉得我们得找她坐下来好好谈谈了。
-
5. Look, she already doesn't like it here, Beth.
听我说 她对这已经没了好感 贝丝。
-
6. You think telling her, "Hey, we all had a little chat
你觉得跟她说 "经过我们讨论。
-
7. and agreed your hair is funky,"
一致认为你头发发臭了"。
-
8. is gonna make her feel welcome?
能给她宾至如归的感觉吗。
-
9. Yeah, 'cause that's the way I would say it.
是啊 我会说得那么直白吗。
-
10. Come on, Randall.
拜托 兰德尔。