<< 我们这一天 第2季 第09集>>
-
1. And, somehow--
但不知为何。
-
2. I don't know--
我不知道为什么。
-
3. we just never got there, did we?
我们从来没做到过 对吧。
-
4. - Mom... - No, no, no, no, no. No.
-妈妈 -不 不 不。
-
5. It's not your job to make me feel better.
不该由你来让我开心。
-
6. It's not. It's my job.
应该由我让你开心才对。
-
7. It's my job to keep standing there with my arms wide open,waiting for you to maybe someday
我应该一直张开双臂站在那里，等着你或许在某一天。
-
8. fall inside if you needed it.
需要的时候可以扑进来。
-
9. And if you do, I'll love you.
要是你扑进来 我会好好爱你。
-
10. And if you don't,I'll love you, too.
但要是你不扑进来，我也会爱你。