<< 我们这一天 第2季 第11集>>
-
1. - That'll be 50 bucks, sucker. - Geez, Mom.
-拿钱来 五十块 -行了 妈。
-
2. Whoa, I can read the dice from all the way over here.
天哪 我站在这里都看得到骰子点数。
-
3. See? I told you, sweetheart,having glasses wouldn't be so bad.
你看 我就跟你说，戴眼镜肯定有好处。
-
4. For now. But once school's back,the Urkel jokes will start.
暂时而已 等开学了，大家就会说我像乌克尔[喜剧明星]。
-
5. What? No, they won't.
什么 不会的。
-
6. Yes, they will.
绝对会。
-
7. It's just a fact, Mom.
这是必然的 妈。
-
8. Do we have any more cookies?
咱们还有饼干吗。
-
9. You know what, we both have had a couple of cookies already today,so maybe I could cut us up an apple instead.
饼干呢 咱们今天已经都吃了一些，不如我去给咱们俩切个苹果吧。
-
10. Dad, you're home! Finally!
爸 你终于回来了。