<< 我们这一天 第2季 第14集>>
-
1. You're in front of the TV.
你挡住电视了。
-
2. I know we all loved Mr. McGiggles.
我们都很爱麦咯咯先生。
-
3. He was a good, solid lizard.
他是一只健康强壮的蜥蜴。
-
4. A rock solid lizard.
一只强壮无比的蜥蜴。
-
5. So I'm told.
别人是这样和我说的。
-
6. We only got him yesterday.
我们昨天才把他领回家。
-
7. But for many of us,he was the first lizard we ever knew.
但对于很多人来说，他是我们认识的第一只蜥蜴。
-
8. And we didn't know that we'd never see him again.
我们当时不知道 但我们再也见不到他了。
-
9. When you lose someone...
当你失去一个人...。
-
10. ...when you lose someone suddenly, and unexpectedly,it hurts... differently.
当你突然毫无征兆地失去一个人，这种伤痛...是不一样的。