<< 我们这一天 第2季 第14集>>
-
1. I had a tooth that got infected once.
我曾经有一颗牙齿发炎。
-
2. Woke me from the dead of sleep, middle of the night.
大半夜把我从沉睡中痛醒。
-
3. It was this dull, throbbing, excruciating pain,it was awful.
那种隐隐的抽痛很折磨人，令我痛苦不已。
-
4. But then, the pain changed.
但后来 那种疼痛忽然变了。
-
5. It became sharper.
变得更加尖锐。
-
6. Like sudden, direct bursts of pain that came out of nowhere.
变成了突如其来的一阵阵剧痛。
-
7. Boom, boom, like a lightning strike.
砰 砰 像是被闪电劈中。
-
8. That's what unexpected loss is like.
突然失去什么就像这样。
-
9. It's like, uh, a lightning bolt
就像是有看不见的闪电。
-
10. you can't even see reaching inside of you and tearing out
深深击中你的内心 再狠狠地撕碎。