<< 我们这一天 第2季 第16集>>
-
1. - Just... - No, no, no. This is a Deja-free zone.
-就... -不 这里是无黛佳区。
-
2. Um, what if she comes to the house and we're not there?
万一她去家里而咱们不在怎么办。
-
3. Randall, are you serious?
兰德尔 你认真的吗。
-
4. Sorry.
抱歉。
-
5. I guess I just can't, what, detach like you can.
我想我只是不能像你一样淡然。
-
6. - Detach? - Come on, man, cut me some slack.
-淡然 -好了 这还用说吗。
-
7. You know you're the head, I'm the heart.
你是理性的大脑 我是感性的心脏。
-
8. Deja's no longer a part of our home, okay?
黛佳已经不是我们家的一员了 好吗。
-
9. It's not fair to anyone involved to keep acting like she is.
还假装她是的话 这对谁都不公平。
-
10. You know that.
你知道的。