3. But, anyway, uh, coming to Vegas at this point in my life
但是 在这个时候来维加斯。
4. is like, um... it's like my Mount Everest, okay?
就好像是来到了我的珠穆朗玛峰。
5. And I'm gonna conquer it.
而我要征服它。
6. So, tomorrow, when you come in here, right,you're gonna walk over here, you're gonna count 27 bottles
所以等明天 当你回到这，你走到这里 数一数这里还有27瓶。
7. of unopened alcohol, you're gonna reach over here,you're gonna grab that $100 tip that I'm leaving for you,and you're gonna feel so good about being part
完整未开的酒 然后手伸到这里，拿走我留给你的一百美元小费，你会因为参与到我这个陌生人的旅途中。
8. of this stranger's journey, all right?
而感到心情愉悦。
9. The, uh, the Rehab Manny,as you so lovingly called him, that you witnessed conquer