<< 我们这一天 第2季 第16集>>
-
1. Then get in the game, Dad.
那就做吧 爸爸。
-
2. Just stick with me, kid.
紧跟着我。
-
3. - Hey Randle. - Andrew, Bryce, in my hood.
-兰德尔 -安德鲁 布莱斯 你们好。
-
4. Hey, where are you guys gonna be doing this top secret research?
你们打算去哪进行这项绝密的研究。
-
5. - Research station is in the back. - Okay.
-研究站就在后面 -好的。
-
6. - Come on, Kate! - Well, find me if you need
-来吧 凯特 -要是有什么需要帮忙的。
-
7. - any help. - Okay, Mom!
-随时找我 -好的妈妈。
-
8. Hey, so I'm thinking, after we settle up here,we hit the "Clurb," and then, uh, and then maybe we go do
我在想 我们这里结束之后，可以再去酒吧 然后我们还可以去。
-
9. some gambling down in gritty Old Vegas,- like in Swingers. - Yeah!
维加斯老城赌上两把，-就像《全职浪子》演的 -好啊。
-
10. 'Cause the Strip is hip, but downtown is where it's at.
因为脱衣舞虽好 可市中心才是真正的圣地。