<< 我们这一天 第2季 第16集>>
-
1. Something else to drink, gentlemen?
还需要喝点什么吗 先生们。
-
2. I will do another soda water with a lime, please.
再给我来杯苏打水加柠檬 谢谢。
-
3. I'm all set. Thanks.
我不用了 谢谢。
-
4. Uh, hey, listen, thanks for coming out.
听着 谢谢你能来。
-
5. I-I know this alcohol thing can be kind of...
我知道你现在在戒酒...。
-
6. No, don't worry about it. Don't worry about it.
不 没关系 别担心这个。
-
7. - It's fine. Thank you. - Okay.
-没事的 谢谢关心 -好的。
-
8. Oh, guys, check this out. Randall's bachelor party,which I was in charge of, okay...
对了各位 听着 当时兰德尔的单身派对，是我负责的。
-
9. It's fine. I'm gonna tell the story. So, I bring him to this,uh, this pretty seedy strip club, you know,to make a man out of him, right?
没事的 我讲给大家听 然后我把他带到，一个乌烟瘴气的脱衣舞俱乐部，让他变成真正的男子汉。
-
10. That's what you do. I'm his brother.
作为哥哥 那是我应该做的。